Překlad "sem budeš" v Bulharština

Překlady:

идваш ще

Jak používat "sem budeš" ve větách:

Dokud se nerozhodneš, jestli sem budeš chodit, nemusíš v hodinách odpovídat.
Никой няма да те изпитва, докато не решиш дали ще останеш.
Vždycky, když sem budeš chtít jít, bude tu jeden ležet.
Всеки път, когато излезеш, тук ще те очаква един.
Kdykoliv sem budeš chtít přivést svou holku, nemusíš se vůbec ptát, ani když tu bude chtít přespat, jo, ale neříkej své matce, že jsem ti to povolil.
Всеки път когато поискаш тук да дойде момиче, не е необходимо дори да питаш, дори за преспиване, но само не казвай на майка ти, че съм го казал.
Když sem budeš příští rok chodit, tak už máš o nepřátele postaráno.
Виждаш ли, ако дойдеш другата година, вече ще си имаш врагове.
Skvělé, jak rychle ho sem budeš moct dostat?
Чудесно. Колко бързо можеш да я докараш тук?
A to, že sem budeš chodit každý týden tvůj osud také nezmění.
Идвайки тук всяка седмица, няма да промениш съдбата си.
To nedělej, protože potom zabloudíš, až se sem budeš chtít dostat s tím pivem.
Не го прави, че няма да намериш пътя насам с бирата.
Vím, že ti na něm hodně záleží, ale to, že se mi sem budeš ve tři ráno dobývat a házet mýma krámama už na tom, co se stalo, nic nezmění.
Знам, че означава много за теб, но как идването ти тук в 03:00 сутринта и хвърлянето на покъщнината ми, ще подобри нещо?
Mami, když jsi řekla, že to zafinancuješ netušila jsem, že to znamenalo, že sem budeš chodit každých 5 minut s nejakou hodnotnou připomínkou.
Когато исках помощта ти, нямах предвид да идваш през 5 мин. с нови полезни съвети.
Myslím, že sem budeš muset přijít a přeprat mě.
Мисля, че ще трябва да се качиш и да се биеш с мен.
Jestli sem budeš chodit jenom kvůli tomu, tak si najdu jiné místo.
Ако смяташ да идваш тук за това, ще преместя студиото.
Myslíš, že sem budeš chtít jít?
Мислиш ли, че ще те приемат?
Jestli ho chceš, tak sem budeš muset jít a vzít si ho.
Ако го искаш, ела и си го вземи.
Když řeknu, že ano, tak sem budeš pořád courat?
Трябва да съм тук, за да ме виждаш?
Myslím, že mě zajímá, jestli se sem budeš stále hodit?
Чудя се дали ще се впишеш тук.
Po dobu dvou týdnů sem budeš chodit...
Следващите две седмици, ще идваш тук...
Pokud mě sem budeš následovat, budeš potřebovat toto číslo...
Когато ме проследиш до там ще ти трябва този номер...
Normo, jestli sem budeš pořád pouštět lidi, k čemu mi sakra jsi?
Норма, ако ще продължаваш да пускаш хора в офиса, кажи ми в какво те бива?
Jestli sem budeš pořád chodit, Laura ti dá nakládačku.
Ако продължаваш така, Лаура ще те срита.
Ano, ale sem budeš potřebovat pas.
Но този път ще ни трябват паспортите.
Znamená to, že sem budeš chodit často?
Честно, това означава ли че оставаш тук?
No netušil jsem, že se mi sem budeš snažit nastěhovat.
Е, аз не знаех, че вие искате да се опитва да се движат инча
Jen jsem...tak trochu doufal, že sem budeš chodit.
Но се надявам, че ще учиш тук.
Ale jestli mi sem budeš chodit a snažit se využít svého vlivu, budeš odsud příště odcházet v klepetech.
Но ако дойдеш пак в офиса ми и се опиташ да използваш влиянието си, ще излезеш оттук с белезници.
0.59926104545593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?